Stefano Ricci / Ettore Dicorato
La voce del castoro LP vinile+libro
La voce del castoro SD Card+cartolina
Rizosfera NUKFM :: cat. NUKFM007
Brani:
Side A :: Die Stimme 23’50
Side B :: Des Bibers 22’50
Edizione limitata numerata 100 copie
Autori / Stefano Ricci / Ettore Dicorato
Prodotto e mixato / Stefano Ricci / Ettore Dicorato / Quilow-Bologna / 2018-2019
Masterizzato / MarcoAntonio Spaventi / Amsterdam / NL /2019
Disegni / Stefano Ricci / Fotografie / Ettore Dicorato Testi / Stefano Ricci / Wolfram Otto / Geranda Olsthoorn Traduzioni / Letizia Rustichelli / Maurizio Boni
Editing / Paolo Davoli / Letizia Rustichelli
Grafica / Gabriele Fantuzzi
Stampa booklet / Simone Forte / Studio ESL
Stampa vinile / Mother Tongue
P e C / Rizosfera-NUKFM / 2019
Progettato e realizzato in Europa / 2019Da oggi è disponibile LA VOCE DEL CASTORO, opera di debutto di Stefano Ricci / Ettore Dicorato per Rizosfera-NUKFM. E’ fruibile in due differenti versioni. La prima è con disco vinile a 33 giri, 140 grammi, e libro di 44 pagine a colori in carta twill (ecologica e riciclata) con disegni di Stefano Ricci e fotografie di Ettore Dicorato. La seconda versione è in SD Card 1GB e cartolina su cartoncino colorato. «La voce del castoro» è un progetto eco-sofico e geo-sonico: rientra in quell’universo acustico di ‘oggetti sonici non identificati’ che è il nucleo del progetto Rizosfera. «La voce del castoro» si caratterizza per ciò che non è: né libro di fotografie, né libro di disegni, né trattato di etologia acustica ma, al contrario, sono fotografie ‘preparate’ che s’incontrano con disegni ‘trattati’, incroci imprevisti di voci di castori e jazz-noise melmoso. E’ un attraversamento di codici estetici, così come la musica di Ricci/Dicorato stritola il jazz di palude con l’eco-noise, e i field recordings si alternano disfunzionalmente con l’elettronica lacustre.
Sia il DIBRO (disco+libro) che la POSDCARD (SD card + cartolina) de «La voce del castoro» sono disponibili al seguente indirizzo: https://rizosfera.org/shop/
