OSVALDO SCHWARTZ :: INDUSTRIAL BLUES :: RIZOSFERA-NUKFM 017 :: APPROFONDIMENTO N. 2 :: EMILIANA VOLTAREL

OSVALDO SCHWARTZ :: INDUSTRIAL BLUES :: RIZOSFERA-NUKFM 017 :: APPROFONDIMENTO N. 2 :: EMILIANA VOLTAREL

Industrial Blues / Approfondimento n. 2 / EMILIANA VOLTAREL

L’opera di debutto di Osvaldo Schwartz è un’opera interessante sotto molteplici punti di vista. La prospettiva che vogliamo esplorare con gli approfondimenti che usciranno settimanalmente sul blog NEWS di Rizosfera riguardano gli artisti che collegialmente hanno co-operato con Osvaldo Schwartz alla compilazione di questo meraviglioso excursus di dodici anni di carriera da ‘solista’. Dunque, Industrial Blues, è allo stesso tempo opera solista opera corale. Ognuna delle sue parti, esprime una differente prospettiva su come il blues possa mescolarsi con l’industrial. L’approfondimento n. 2 è dedicato alla poli-strumentista Emiliana Voltarel, con cui Osvaldo Schwartz condivide il progetto cinematografico di A vaporeinsieme al regista Domenico Morreale.Alla divisione SCHWARTZ & VOLTè stato affidato il compito di ‘sonificare’ sul versante blues marezzato da percussioni industrial e oscura elettronica minimale la colonna sonora di A vapore. Questa colonna sonora era stata originariamente pensata da Osvaldo Schwartz ed Emiliana Voltarel come soundtrack di un film immaginario sui treni, ma grazie al coinvolgimento del regista cinematografico Domenico Morreale, il progetto ha preso nel suo processo creativo una decisa direzione ‘filmica’ con la realizzazione di un vero e proprio cortometraggio (21 minuti) dedicato al mondo del treno e alle sue estetiche durante il XIX e XX secolo. La versione audiovisiva di A vapore presente in Industrial Blues è dunque pensata come una grandiosa suite electro-rumorista in dieci movimenti di “immagini mentali legate all’esperienza del treno da cui emergono suoni che stridono su binari di celluloide.” Un esempio roboante di come la figura ‘romantica’ dell’hobo americano così presente nella tradizione folk e blues degli Stati Uniti otto-novecentesca, possa essere attualizzata nel senso blues industriale di A vapore nella doppia soggettività sospesa tra operaio-macchina (macchinista, fuochista, operai specializzati nella costruzione e posa di binari) e passeggero – nella cui figurazione ‘industrial blues’ si passa dall’operaio migrante e nomade dell’hobo all’operaio accelerazionista schiavizzato di Snowpiercer, qui ripreso nel movimento ‘Catastrofe’.

A VAPORE

Suite ideata, composta ed eseguita da Volt & Schwartz
Emiliana Voltarel: Synth, (D)ronin, Noise Box
Osvaldo Arioldi Schwartz: Tubicordo
Montaggio audiovisivo e postproduzione film d’archivio: Domenico Morreale
Mastering audio: Marco MilanesioO.F.F. Studio Torino

Master finale di Industrial Blues a cura Maurizio TeZ Martinucci (Clock DVA / Pragma)

02:14 – A BORDO – LA SIMMETRIA DEL COMFORT
03:51 – FUORIBORDO – LE MINACCE DELL’IGNOTO
05:10 – IL DEMIURGO
07:34 – UOMO-MACCHINA
10:24 – ELETTRICITÀ
11:47 – L’ATLANTE DELLE NUVOLE
12:58 – CATASTROFE
14:08 – FUGA PSICOGENA
17:15 – LA MECCANICA DELLE CATASTROFI
18:38 – NINO

EMILIANA VOLTAREL BIOGRAFIA

EMILIANA VOLTAREL nasce come tastierista e musicista con YABANCI e BAZALT. Successivamente il progetto solista BRACONIDAE è il tentativo di trovare il proprio modo di fare sperimentazione e poter creare un suono originale all’interno di un genere molto esplorato come quello della musica di ricerca ed elettronica degli ultimi quarant’anni. L’ approccio è quello di chi vuole trovare nuove direzioni partendo dalle radici del suono classico della musica industriale. Campioni, sintetizzatori, dispositivi auto costruiti, percussivi e rumorosi sono utilizzati con l’obiettivo di creare atmosfere in cui l’ascoltatore potrebbe immergersi per perdersi. Durante il viaggio delle collaborazioni ha conosciuto Osvaldo Schwartz che l’ha ribattezzata VOLT e con il quale ha potuto sviluppare l’idea di SCHWARTZ & VOLT, duo volto alla sonorizzazione di immagini riguardanti l’immaginario che avvolge il mondo dei treni.

Industrial Blues

Due anni di preparazione, tra Bergamo, Torino e Amsterdam. Quasi due ore di suoni e immagini di grandissimo spessore. L’arco di lavoro preso in esame nell’opera di Osvaldo Schwartz è di oltre dieci anni (2010-2022). Un lavoro monumentale, di una radicale estraneità allo stato permanente di crisi della nostra civiltà, uno sguardo diverso a favore di un presente più profondo… In sintesi, Industrial Blues  è la fusione immaginaria di due modi d’essere e di due mondi sonori antitetici, il blues e la cultura audiovisiva ‘industriale’, con un maestro di cerimonie inaspettato: Ennio Morricone. Questo lavoro monumentale non parla solo all’Italia, ma all’Europa e all’Occidente intero. Ora è il tempo di Blues Industriale.

L’opera INDUSTRIAL BLUES è molto ricca di contenuti e altrettanto generosa di suoni e immagini ed è caratterizzata come format da:

1) booklet a colori di 16 pagine stampato in pregiata carta Twill 290 grammi con annesso foglio ‘biografie’ stampato sempre su carta Twill

2) USB Card 16 GB con audio e filmati in alta definizione

3) la USB Card è serigrafata a colori ed è allegata su cartoncino Bristol di 250 grammi su cui sono stampati i ‘credits’ dell’opera

4) Streaming dell’intera opera su piattaforma digitale RizoStream con codice privato dedicato a chi acquista INDUSTRIAL BLUES

Il contenuto della USB Card è suddiviso in tre macro-aree: 1) AUDIO 2) VIDEO 3) AUDIO-VIDEO OFFICINE SCHWARTZ. Dunque due terzi dell’opera sono attribuibili a OSVALDO SCHWARTZ mentre un terzo è attribuibile alle Officine Schwartz (un evento multimedia live al Museo MIAOO di Torino nel 2011).

Nella prima sezione AUDIO di OSVALDO SCHWARTZ sono presenti sei tracce, di cui cinque attribuibili ad una unica suite, LA SFIDA (che ritroveremo in altra forma più ‘lavica’ e stravolta nel corso dell’opera) eseguita dal duo di ‘Blues Decapottabile’ di Osvaldo Schwartz e Marco Valietti. Mentre il sesto è una composizione a sé stante, ELETTROMECCANICA, un brano delle OFFICINE SCHWARTZ composto da Osvaldo negli anni ’80. E’ stato volutamente recuperato come trait d’union tra l’Industrial Blues di forte stampo Morriconiano de la SFIDA e la wave-industrial oscura delle prime Officine Schwartz anni 80. La registrazione di ELETTROMECCANICA (brano mai pubblicato prima) è l’ultima registrazione effettuata da Osvaldo Schwartz (nel 2021) ed è stata realizzata a Torino allo studio OFF di Marco Milanesio. La registrazione de LA SFIDA è stata effettuata a Bergamo nel 2020 (nello studio professionale di Dario Ravelli) e successivamente arrangiata, spazializzata e masterizzata da Maurizio TeZ Martinucci (Clock DVA/TAGC/Pragma) ad Amsterdam nel 2021. Il team che ha realizzato la sezione AUDIO di INDUSTRIAL BLUES è dunque di altissimo livello.

Nella seconda sezione – VIDEO – di OSVALDO SCHWARTZ sono presenti tre materiali audiovisivi, di natura composita. Il primo materiale della sezione è un ‘corto’, cioè un vero e proprio film di breve durata, dal titolo A VAPORE (a cura di Domenico Morreale) con bellissima colonna sonora originale ‘steampunk/industrial blues’ di SCHWARTZ & VOLT (VOLT è Emiliana Voltarel, artista electro-rumorista torinese). Il secondo materiale della sezione VIDEO – VIDOPRO è il suo titolo – è un documentario girato da Domenico Morreale che ruota sulla realizzazione e sui retroscena di INDUSTRIAL BLUES, quindi è un ‘THE MAKING OF’. Il terzo materiale è il videoclip ‘artistico’ di ELETTROMECCANICA montato da Domenico Morreale con l’aiuto ‘estetico’ di Osvaldo Schwartz, ed è un video di grande impatto grazie ad una forte ripresa dell’estetica ‘industriale’ frontale e avanguardista degli anni ’80, con stratificazioni espressioniste e un panorama coloristico molto suggestivo tipico del cubo-futurismo russo.

Nella terza sezione – AUDIO / VIDEO OFFICINE SCHWARTZ – proponiamo la stesura originale della SFIDA (proposta nella sezione AUDIO in versione ‘industrial blues & Morricone’) nel live delle OFFICINE SCHWARTZ (uno degli ultimi loro live in assoluto) tenutosi a Torino nel 2011 al Museo MIAAO con l’audio dell’evento rimasterizzato da TeZ dei Clock DVA (OGR è il titolo della suite che nella sezione AUDIO di OSVALDO SCHWARTZ si chiama invece LA SFIDA). In questa sezione troverete il cuore originale del concetto sonoro di ‘INDUSTRIAL BLUES‘ nella sua versione più grezza, enigmatica e sfidante. Una pura colata di suoni, rumori, elettroniche, ritmi e immagini stravolti e ‘piegati’ nella più alta dimensione ed espressione che il blues nel XXI secolo può assumere.

Osvaldo Schwartz Biografia

Dopo avere trascorso gli anni Settanta come bassista rock, percussionista hippie e chitarrista punk, approda agli anni Ottanta come polistrumentista new wave. Nel 1983 fonda le Officine Schwartz, gruppo di ricerca e sperimentazione multimediale su suono, estetica e storia della civiltà industriale: musica dal vivo, ricerca sul rumore, strumenti autocostruiti ricavati da materiali da rottamare, danza, proiezioni 8mm, video, ispirati alla macchina meccanica, alle sonorità industrial, alla grafica e agli stili dei Futuristi, ai suoni del Novecento, indirizzando sempre le composizioni a realizzare contrasti tra suoni, momenti ed emotività. Opera nel gruppo come direttore, compositore, autore, polistrumentista e liutaio. Le Officine si fondano sulla scelta di non seguire un genere musicale specifico. Era necessario evolversi costantemente per estendere la ricerca. Così frequenta corsi di canto corale, impara a suonare la tromba, apprende la forma orchestrale per poi restituire la conoscenza al gruppo e avvia la marciante Banda D’asfalto. Nei primi anni Novanta con una ventina di suonatori con ance, ottoni, fisarmonica, cornamuse, coro, tamburi e metalli, crea spettacoli e rinnova la banda delle Officine semoventi. Approfondisce la cultura musicale popolare sia locale sia dell’Est e del Nord Europa, inventa il Tubicordo e insieme al gruppo avvia una ricerca etno-industrial. Alla fine del secolo ci sono rari spettacoli in formazioni più ridotte, ma che conservano le caratteristiche di sempre: Tubicordo, metalli, elettronica e rumori. Da sottolineare nel 2015 l’evento per il trentennale: Da qui alla ruggine, film documentario, e una massiccia esecuzione ritmica di suonatori delle Officine di tutte le epoche. Ad oggi, l’ultimo concerto in trio è stato eseguito nell’agosto 2019. Oltre alle Officine, nel corso degli anni Novanta è musico nel teatro di strada The Pirate Ship e con Teatro Sezione Aurea, collabora col coreografo Eugenio De Mello e scrive colonne sonore per il cinema di Davide Ferrario. Nel 2018 avvia il progetto Blues decappottabile col chitarrista Marco Valietti e l’inossidabile Tubicordo. Nel 2022 esce la prima opera polimediale a suo nome, Industrial Blues (edizioni Rizosfera-NUKFM), a coronamento di un decennio proficuo di nuove composizioni e sperimentazioni audiovisive del tutto avanguardiste.

.  Iscriviti alla nostra newsletter

Se sei interessato a questi contenuti e vuoi rimanere aggiornato sulle nuovo produzioni di Rizosfera, gli eventi organizzati e tante altre informazioni puoi iscriverti alla nostra newsletter e ti invieremo di tanto in tanto una email con un riepilogo delle ultime novità che potresti esserti perso.

. Potrebbe interessarti anche:

17 MARZO 2024 :: PROIEZIONE DI INDUSTRIAL BLUES AL RIBALTA EXPERIMENTAL FILM FESTIVAL (MODENA) :: H. 16.00
16 Marzo 2024 17 MARZO 2024 :: PROIEZIONE DI INDUSTRIAL BLUES AL RIBALTA EXPERIMENTAL FILM FESTIVAL (MODENA) :: H. 16.00
16,15 :: DOMENICA 17 MARZO :: INDUSTRIAL BLUES
di Osvaldo Schwartz e Domenico Morreale (Rizosfera-NUKFM) Presentazione dell’album polimediale Industrial Blues
di Osvaldo Schwartz, sua opera di debutto.
L’estetica dell’album si è connotata con le varie collaborazioni
 in corso d’opera.
Gra
leggi ora
POLITECNICO TORINO :: NEWS SU HACKATHON RIZOSFERA E OFFICINE SCHWARTZ
7 Marzo 2024 POLITECNICO TORINO :: NEWS SU HACKATHON RIZOSFERA E OFFICINE SCHWARTZ
Un nuovo spazio per raccontare la musica delle Officine Schwartz con il contributo degli studenti del Politecnico Si conclude la collaborazione tra gli studenti del corso Transmedia del Politecnico e le Officine Schwartz, realtà di rilievo sulla scena musicale industriale italiana che festeggia que
leggi ora
PUBBLICAZIONE VIDEO OSVALDO SCHWARTZ :: ELETTROMECCANICA :: RIZOSFERA :: CANALE YT
2 Marzo 2024 PUBBLICAZIONE VIDEO OSVALDO SCHWARTZ :: ELETTROMECCANICA :: RIZOSFERA :: CANALE YT
PUBBLICAZIONE VIDEO :: ELETTROMECCANICA :: MUSICHE DI OSVALDO SCHWARTZ, VIDEO DI DOMENICO MORREALE CLICCA QUI PER GUARDARE IL VIDEO Eccezionale video di «Elettromeccanica» a cura di Domenico Morreale, tratto dall’album polimediale di Osvaldo Schwartz «Industrial Blues», pubblicato da Rizosfer
leggi ora
INAUGURAZIONE NUOVO SITO WEB OFFICINE SCHWARTZ DEDICATO ALL’HACKATHON TRANSMEDIALE
28 Febbraio 2024 INAUGURAZIONE NUOVO SITO WEB OFFICINE SCHWARTZ DEDICATO ALL’HACKATHON TRANSMEDIALE
INAUGURAZIONE NUOVO SITO OFFICINE SCHWARTZ DEDICATO ALL’HACKATHON TRANSMEDIALE 1 MARZO 2024 OFFICINE SCHWARTZ :: QUARANTENNALE DEL PRIMO CONCERTO TENUTOSI A BERGAMO NEL 1984. Degno culmine dell’anno di festeggiamenti per il Quarantennale di Officine Schwartz (1983/84-2023/24), il gruppo avant
leggi ora
RIZOSFERA NEWSLETTER OTTOBRE 2023 (I)
21 Ottobre 2023 RIZOSFERA NEWSLETTER OTTOBRE 2023 (I)
RIZOSFERA NEWSLETTER OTTOBRE 2023 (I) Clicca qui per la prima newsletter di ottobre 2023 Rizosfera Newsletter Ottobre 2023 (I) Rizosfera News: Spectral Unit’s Preternatural release (Adi Newton and Enrico Marani); Luca Roccatagliati/ DJ Rocca’s The Infinite Ladder/2Blue reworks; Evento
leggi ora
22 Ottobre 2023 :: Addio al Novecento :: Officine Schwartz @ Sala Ghislieri, Ex Oratorio Santa Croce, Mondovì (Cuneo)
15 Ottobre 2023 22 Ottobre 2023 :: Addio al Novecento :: Officine Schwartz @ Sala Ghislieri, Ex Oratorio Santa Croce, Mondovì (Cuneo)
Domenica 22 ottobre 2023 alle ore 18, presso la Sala Ghislieri nell’Ex oratorio di Santa Croce di Mondovì (via Francesco Gallo, 3), Fondazione CRC organizza il concerto “Addio al ‘900” tenuto dal gruppo musicale industrial, Officine Schwartz. L’appuntamento rappresenta un omaggio a Pablo Pica
leggi ora