
Elsoyame
Deep in the Lake :: Words ::
New assemblages :: Image-sound and Data-noise :: book + mixed media (USB Card)
2020 :: Cat. NUKFM (tba) :: Rizosfera
Sono terminate le registrazioni, prima a Trento e successivamente ad Amsterdam (NL) allo studio Optofonica di Maurizio Tez Martinucci (Clock DVA), di due nuove canzoni di Elsoyame, promettente combo electro-cyber-jazz italiano. La due tracce sono Words e Deep in the Lake, rispettivamente di 4’48” e 6’41”. I testi sono di Maurizio Crotti Fornaciari e le composizioni di Daniele Giuseppe Torresan, i visuals di Alì Beidoun. Il gruppo Elsoyame è formato da Massimiliano Arriosti, contrabbasso, Daniele Giuseppe Torresan, chitarra ed electronics, Maurizio Fornaciari, voce, sax, Alì Beidoun, visuals. Le due tracce audiovisive sono state registrate come contributo originale per l’antologia curata da Rizosfera il cui titolo è «New Assemblages: Image-sound and Data-noise», la cui uscita è prevista nel I semestre 2020.
The recordings of two new songs by Elsoyame were completed, first in Trento and then in Amsterdam (NL), at the Optofonica studio of Maurizio Tez Martinucci (Clock Dva). Elsoyame is a promising Italian electro-cyber-jazz combo that debuts in this project curated by Rizosfera. The two tracks are Words and Deep in the Lake, respectively of 4’48 ” and 6’41 ”. The texts are by Maurizio Crotti Fornaciari and the compositions by Daniele Giuseppe Torresan, the visuals by Alì Beidoun. The Elsoyame group is formed by Massimiliano Arriosti, double bass, Daniele Giuseppe Torresan, guitar and electronics, Maurizio Fornaciari, voice, sax, Alì Beidoun, visuals. The two audiovisual tracks have been recorded as an original contribution to the anthology edited by Rizosfera, whose title is “New Assemblages: Image-sound and Data-noise”, whose release is scheduled for the first half of 2020.