CATERINA ZAMBONI RUSSIA :: ROSA LUXEMBURG’S BOOK LAUNCH
La presentazione del libro Nuvole, uccelli e lacrime umane. Lettere su natura e rivoluzione (NdA Press), una raccolta di lettere della rivoluzionaria Rosa Luxemburg è stata tradotta e curata da Caterina Zamboni Russia. La presentazione in anteprima sarà mercoledì 26 febbraio 2025, alle ore 18:00 presso la Libreria All’Arco di Reggio Emilia.
Nata nella Polonia del 1871, Rosa Luxemburg è stata una figura emblematica del secolo Novecento: rivoluzionaria e teorica del socialismo, fondò con Karl Liebknecht la Lega di Spartaco contro l’allora nascente Repubblica di Weimar, divenendo protagonista delle insurrezioni del periodo. Morì a Berlino nel 1919, assassinata dai corpi paramilitari tedeschi.
Rivoluzionaria, intellettuale, filosofa, sono molte le sfaccettature con cui Rosa Luxemburg viene tradizionalmente rappresentata, ma dalla sua fitta corrispondenza con gli amici e i compagni di partito emerge una immagine finora trascurata. Lontano dai congressi, dalle agitazioni e dalle proteste in piazza, Luxemburg si racconta accompagnata da una ridda di animali e piante, una moltitudine di vespe, cinciallegre, calabroni, bufali, fiori di campo e alberi di acacia. Emblemi di fragilità e bellezza, di autonomia e sofferenza, gli animali che popolano le sue corrispondenze restituiscono la riflessione di una delle più grandi pensatrici del secolo scorso e insieme un’esperienza calata nella vicenda umana, nella quotidianità del vivere, nonostante la prigionia in carcere e il tempo di guerra.
Nuvole, uccelli e lacrime umane è una raccolta di lettere – alcune mai tradotte in italiano – che regalano al lettore il ritratto di un’intellettuale capace di immedesimarsi con le sorti degli animali e delle piante che insieme a lei vivono i giorni di prigionia. È nella difficoltà del vivere naturale – una coccinella, una cinciallegra, un fiore colto nel cortile del carcere – che Rosa Luxemburg riesce a intravedere e meglio comprende l’altrettanto fragile condizione umana. Di sé confidava: “Mi sento a casa solo nel mondo, dove ci sono nuvole e uccelli e lacrime umane”.
A cura di Caterina Zamboni Russia