Dimidium Oraculi

Lato A, Michael’s side / 13’50”

• Delphic Response (Lower Drop mix) / 6’21”
• Last Signal (Somerset reimagined) / 7’29”

Lato B, Adi’s side / 13’33”

• Future Cartography Re-Mapped (Newton mix) / 7’01”
• Half-Life Extended (Newton mix) / 6’32”

Quattro brani, due per ciascun lato di una lunga amicizia: ventisette minuti di musica nuova.

Delphic Response (Lower Drop mix) è scolpito dalla modellazione sonora di David Lewin attorno alla voce di Newton. Last Signal (Somerset reimagined) — uno strumentale del 2013 mai uscito su vinile — rinasce con il pianoforte di Matthew Bourne che vaga
free jazz sulla melodia originale e il clarinetto basso di Somerset Ward, e alla fine trova una voce che non aveva.

Dall’altro lato, Future Cartography Re-Mapped (Newton mix) rovescia il free jazz dell’originale in una ballata elettronica epica, e Half-Life Extended (Newton mix) ricompone l’intero poema su musica nuova, plumbea e spettrale.

© + ℗ 2026 Adi Newton & Michael Somerset Ward under exclusive license to Rizosfera Arm Comm Europe.
Published by Mute Song Limited / BMG Management Rights

Photo: Simone Kane (Ritratto di Adi & Michael per sito Rizosfera)

DIMIDIUM ORACULI :: Adi Newton & Michael Somerset Ward

Adi Newton e Michael Somerset Ward firmano insieme, per la prima volta come autori, un’opera intera. Quattro brani, quasi mezz’ora, in uscita simultanea con No Ordinary Raconteur, l’album di Somerset Ward di cui Dimidium Oraculi è il gemello oscuro. È anche la decima opera di Armcomm Europe, e ne festeggia i cinque anni. Ma la sua postura non è di festa: è oracolare.

«A Delfi la Pizia sedeva sul tripode, sopra una fenditura della terra da cui salivano i vapori. Parlava in nome di Apollo, che i Greci chiamavano Lossia, l’Obliquo: parole sempre vere, mai evidenti. Chi saliva al santuario per avere una risposta ne ridiscendeva con un enigma. Eraclito lo disse nel modo più esatto: “il Signore cui appartiene l’oracolo che è in Delfi non dice né nasconde, ma accenna”. Dimidium Oraculi significa “la metà dell’oracolo”. Il titolo non dice quale metà, né promette che l’altra esista. L’oracolo non scioglie: rilancia. Anche i due volti del disco sono sovrani di una metà soltanto, ognuno ignaro di ciò che conosce
l’altro. Uno accenna, l’altro ascolta, e viceversa.»

— dal booklet di Dimidium Oraculi

IL GEMELLO OSCURO

Dimidium Oraculi non viene da No Ordinary Raconteur: viene dopo, nello spazio che lascia. Per questo non si propone da solo — non è una condizione di vendita, è la forma del disco. I due album si chiamano e si rispondono per accenni, frasi non dette, storie ricomposte obliquamente, con più domande che risposte.

I quattro brani nascono da materiali che hanno già una storia: il poema Half-Life, disseminato in quattro frammenti su No Ordinary Raconteur; Delphic Response, dallo stesso vinile; Future Cartography, da Threnodies and Ad Hocs; Last Signal, da Newtones. Qui vengono rifatti, non ripresi. Quattro sculture soniche.

DUE LATI, DUE VOLTI

Il vinile non ha lato A né lato B: due metà non numerate, una Michael’s side e una Adi’s side, come dicono le incisioni nel runout. Sulle etichette, due dipinti di Adi Newton: il Non-Euclidean Portrait of Michael Somerset Ward 2 (2026) e l’autoritratto Mirrored Head Study 2 (2022). La stessa mano, due sguardi. Ogni lato appartiene alle scelte di chi vi è ritratto.

CINQUE ANNI, DIECI OPERE

Cinque anni di Armcomm Europe, dal gennaio 2022: il sodalizio fra Adi Newton, produttore e direttore artistico, e Rizosfera, produttrice di opere polimediali e transmediali. Dieci uscite. Dimidium Oraculi le festeggia, e non passa per la distribuzione: è fatto per la comunità che segue Armcomm Europe e Rizosfera. Dentro c’è l’energia di cinque anni di
lavoro. Dimidium Oraculi non è una conclusione. È una soglia. Varcala.

VINILE

Michael’s Side

Etichetta: Non-Euclidean Portrait of Michael Somerset Ward 2 (2026), dipinto di Adi Newton. Temi e svolgimento scelti da Michael Somerset Ward.

01. Delphic Response (Lower Drop mix)
Compositori: Somerset Ward, Newton, Lewin
Voce: Adi Newton
Sonic modelling: David Lewin (The White Whale)

Il disco si apre con il brano che ne definisce tono e caratura. Delphic Response nasce sul vinile di No Ordinary Raconteur, l’album di Michael Somerset Ward pubblicato insieme a Dimidium Oraculi. Michael chiama la collaborazione Clock DVA-continuity come se il gruppo ‘deviato’ avesse attraversato indenne una cavità temporale, da Advantage direttamente a Dimidium Oraculi, con funk e jazz luccicanti su synth analogici. Somerset Ward lo descrive così: «sentivo che i DVA avrebbero potuto svilupparsi — elettronici, ma con un cuore organico che batte». Qui la Clock DVA-continuity ritorna nel Lower Drop mix; il booklet dà la formula esatta: «reimagined in the industrial throat of The White Whale». Il sonic modelling di David Lewin lo scalpella e lo porta più in basso, verso il buio; al centro resta la voce di Adi Newton, «nera come la notte». È il responso delfico che dà forma al disco: sempre vero, mai evidente. Tutto è interpretazione: l’oracolo offre una metà, il resto è esame di coscienza e introspezione.

02. Last Signal (Somerset reimagined)
Compositore: Newton
Pianoforte: Matthew Bourne
Clarinetto basso elettrico: Michael Somerset Ward
Voce: Adi Newton

Il brano più antico del disco. Uno strumentale di Adi Newton inciso nel 2013 nello studio di casa sua a Truro, in Cornovaglia, in tre giorni di sessioni a cui parteciparono soltanto loro due, e, come ricorda il booklet, «never cut into vinyl»: mai inciso su vinile. Somerset Ward lo ha re-immaginato da capo, e della versione originale non sopravvive quasi nulla, se non la melodia, e tutto il resto è poesia, nuova, incantevole, languida. Attorno a quel filo ha costruito un organismo nuovo: il pianoforte a coda di Matthew Bourne, registrato appositamente per questo disco, l’elettronica, il clarinetto basso amplificato dagli effetti che sale «dalla nebbia, come una voce dalla fenditura della roccia». Nel finale, per la prima volta, il brano ha una voce: un recitato di Adi Newton — la coda del poema Half-Life persa nella volta stellare — che nella versione originale non c’era. Il brano era originariamente presente in Newtones, primo album solista di Adi Newton, pubblicato nel 2022 da Armcomm Europe. È l’esempio più limpido della scultura sonica che attraversa tutto il disco: non un rifacimento, ma una sottrazione fino all’osso e una ricostruzione attorno a ciò che resta.

VINILE

Adi’s Side

Etichetta: Mirrored Head Study 2 (2022), autoritratto di Adi Newton. Temi e svolgimento scelti da Adi Newton.

03. Future Cartography Re-Mapped (Newton mix)
Compositore: Newton
Voce: Adi Newton

Future Cartography ha già una lunga storia. È apparsa in Threnodies and Ad Hocs (Discus Music, 2024) di Mzylkypop e come traccia 13, bonus track del CD No Ordinary Raconteur: un viaggio in quattro movimenti tra free jazz e film noir, costruito da Michael Somerset Ward attorno al testo di Adi Newton; in origine scorre su un binario scosceso tra Bernard Herrmann, Taxi Driver, le caves di Saint-Germain e Manhattan. Su Dimidium Oraculi il brano viene completamente rovesciato. Newton ne riscrive la musica: il jazz selvaggio si ritira, lascia il posto a un’epica ballata elettronica di suggestione. La voce resta, ma la mappa anti-conformista è un’altra. Il booklet lo dice in una riga: «remapped by those who no longer have maps». Nei crediti, accanto a Newton, compare una voce misteriosa: audio cartography. Il brano è la cartografia sonora potente di un’estensione fisica ed esistenziale dell’essere: non più atlante di luoghi, ma geografia di risonanze.

04. Half-Life Extended (Newton mix)
Compositore: Newton
Voce: Adi Newton

In No Ordinary Raconteur, Half-Life è il poema in prosa che Adi Newton ha scritto per il progetto: quattro parti disseminate tra le due facciate del vinile, ognuna con un proprio disegno sonoro, a formare la spina dorsale poetica dell’album. Su Dimidium Oraculi il poema torna intero e viene declamato senza interruzioni, dall’inizio alla fine. La musica è completamente nuova, composta da Newton: plumbea, elettronica, spettrale, non più quattro paesaggi ma un unico ambiente. Oscuro ed epico. L’oscurità che cresce inquietante dopo il tramonto. Fogge senza contorni, alcove celestiali, rifrazioni di stelle lontane. Ciò che in No Ordinary Raconteur si incontrava a frammenti, qui si ricompone. Il testo del booklet lo definisce «an electronic requiem». Chiude il vinile, e chiude il cerchio aperto da No Ordinary Raconteur con le parole «No time to lose… Half a life spent in dreams…».

«Il gemello oscuro di No Ordinary Raconteur è qui tra noi.»

RizoStream

La versione digitale su RizoStream comprende sei tracce, gratuite per chi acquista le edizioni fisiche: le quattro tracce del vinile, più due versioni differenti di brani del vinile, esclusive della piattaforma:

• 05. Last Signal (RizoStream version)
• 06. Future Cartography Re-Formed (RizoStream version).

CREDITI

Musicisti

• Adi Newton — voce, elettronica, audio cartography
• Michael Somerset Ward — sax baritono, clarinetto basso elettrico
• con David Lewin — sonic modelling, elettronica
• Matthew Bourne — pianoforte

Composizioni

• 01. Delphic Response (Lower Drop mix) — Somerset Ward, Newton, Lewin
• 02. Last Signal (Somerset reimagined) — Newton
• 03. Future Cartography Re-Mapped (Newton mix) — Newton
• 04. Half-Life Extended (Newton mix) — Newton

Testi: Adi Newton
Half-Life – poema in prosa di Adi Newton

Grafica

• Grafica: Gabriele Fantuzzi
• Testo interno del booklet: Paolo Davoli
• Copertina e dipinti: Adi Newton — Mirrored Head Study 2 (2022),
• Non-Euclidean Portrait of Michael Somerset Ward 2 (2026)
• Concept pittorico e grafico: Adi Newton
• Concept: Paolo Davoli

Produzione

• Mastering: Giuseppe Ielasi
• Stampa del booklet: Simone Forte — Edizioni San Lorenzo
• Stampa del folder: Alberto Fontana — Gi & Gi
• Stampa del vinile: Mother Tongue

Edizioni musicali: Mute Song Limited / BMG Management Rights
© + ℗ 2026 Adi Newton & Michael Somerset Ward under exclusive license to Rizosfera Arm Comm Europe

Non in distribuzione · disponibile esclusivamente online sui siti di Rizosfera Europa e Rizosfera America, in abbinamento a No Ordinary Raconteur (ARMEU009).